-
1 цепь под напряжением
-
2 цепь под напряжением
цепь под напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь под напряжением
-
3 цепь под напряжением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь под напряжением
-
4 цепь под напряжением
1) Engineering: alive circuit, energized circuit, live circuit2) Makarov: circuit aliveУниверсальный русско-английский словарь > цепь под напряжением
-
5 цепь под напряжением
Russian-English dictionary of telecommunications > цепь под напряжением
-
6 цепь под напряжением
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цепь под напряжением
-
7 цепь под напряжением
Русско-английский словарь по солнечной энергии > цепь под напряжением
-
8 цепь под напряжением
Russian-English dictionary of railway terminology > цепь под напряжением
-
9 цепь под напряжением
Русско-английский словарь по электроэнергетике > цепь под напряжением
-
10 держать цепь под напряжением
Makarov: hold a circuit alive, keep a circuit aliveУниверсальный русско-английский словарь > держать цепь под напряжением
-
11 электрическая цепь под напряжением
Automobile industry: alive circuitУниверсальный русско-английский словарь > электрическая цепь под напряжением
-
12 держать цепь под напряжением
Русско-английский политехнический словарь > держать цепь под напряжением
-
13 под напряжением
-
14 цепь или линия под напряжением
цепь или линия под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь или линия под напряжением
-
15 цепь или схема под напряжением
цепь или схема под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь или схема под напряжением
-
16 цепь, находящаяся под напряжением
цепь, находящаяся под напряжением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь, находящаяся под напряжением
-
17 проводник под напряжением
Русско-английский научный словарь > проводник под напряжением
-
18 провод под напряжением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод под напряжением
-
19 деталь под напряжением
Русско-английский военно-политический словарь > деталь под напряжением
-
20 техобслуживание электрооборудования под напряжением
3.13 техобслуживание электрооборудования под напряжением (live maintenance): Техобслуживание, осуществляемое в то время, когда связанное оборудование, искробезопасное оборудование и цепи находятся под напряжением.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техобслуживание электрооборудования под напряжением
См. также в других словарях:
цепь под напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN live circuit … Справочник технического переводчика
цепь или линия под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN live circuit … Справочник технического переводчика
цепь или схема под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energized circuit … Справочник технического переводчика
цепь, находящаяся под напряжением — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN live circuit … Справочник технического переводчика
техобслуживание электрооборудования под напряжением — 3.13 техобслуживание электрооборудования под напряжением (live maintenance): Техобслуживание, осуществляемое в то время, когда связанное оборудование, искробезопасное оборудование и цепи находятся под напряжением. Источник: ГОСТ Р 52350.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
находящаяся под напряжением вторичная цепь трансформатора тока — [Интент] Тематики релейная защита EN secondary circuit of live system current transformer … Справочник технического переводчика
Цепь проводника защиты — 12.7.2. Цепь проводника защиты Коллекторные токопроводы, щетки и контактные кольца, являющиеся частью цепи защиты, не должны находиться под напряжением при нормальной работе, поэтому проводник защиты (РЕ) и нейтральный проводник (N) должны иметь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" — Терминология ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа: 3.22 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage SELV): Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
Разветвленная цепь — Рисунок 1 Условное обозначение электрической цепи … Википедия